00d0b965

Pengumuman mengenai Pertandingan Antarabangsa Perancangan Konseptual dan Reka Bentuk Bandar untuk Hab Stesen Pusat Zhuhai (Hezhou) dan Kawasan Sekitarnya

1.Gambaran Keseluruhan Projek

1) Latar Belakang Projek

Pada Februari 2019, Jawatankuasa Pusat CPC dan Majlis Negeri mengeluarkan RangkaRancangan Pembangunan untuk Kawasan Teluk Besar Guangdong-Hong Kong-Macao, di mana, ia jelas mencadangkan untuk memanfaatkan peranan utama gabungan kuat Macao-Zhuhai, dan susunan strategik untuk Zhuhai dan Macau untuk membina bersama kutub Macao-Zhuhai di Greater Bay Area.

Pada Julai 2020, thePelan Pembinaan Kereta Api Antara Bandar di Kawasan Greater Bay Guangdong-Hong Kong-Macaotelah diluluskan oleh Suruhanjaya Pembangunan dan Pembaharuan Negara.Dalam pelan ini, Hab Stesen Sentral Zhuhai (Hezhou) diletakkan sebagai salah satu hab utama antara "tiga utama dan empat hab tambahan" di kawasan pantai barat Muara Sungai Mutiara, di mana ia akan menyambung ke beberapa laluan trafik yang memancar. rangkaian termasuk Zhuhai-Zhaoqing HSR, Guangzhou-Zhuhai (Macao) HSR, Kereta Api Antara Bandar Shenzhen-Zhuhai, sekali gus menjadikannya hab penting bagi Zhuhai dan Macao untuk berhubung dengan negara itu.

Sehingga kini, laporan kajian kebolehlaksanaan Kereta Api Berkelajuan Tinggi Zhuhai-Zhaoqing dan projek hab telah siap, dan pembinaannya dijangka bermula pada penghujung 2021. Persediaan yang berkaitan untuk Kereta Api Berkelajuan Tinggi Guangzhou-Zhuhai-Macao telah juga telah dimulakan, dan pembinaannya dirancang untuk dimulakan pada 2022. Pertandingan Antarabangsa Perancangan Konseptual dan Reka Bentuk Bandar untuk Hab Stesen Pusat Zhuhai (Hezhou) dan Kawasan Sekitarnya diselesaikan oleh Kerajaan Perbandaran Zhuhai, dengan tujuan untuk melaksanakan strategik dengan lebih baik. nilai Hab Stesen Pusat Zhuhai (Hezhou).

2)Lokasi Projek

Zhuhai terletak di kawasan pantai barat Muara Sungai Pearl, di mana ia berdekatan dengan Macao dan dalam jarak 100km jarak garis lurus dari Shenzhen, Hong Kong dan Guangzhou, masing-masing.Ia terletak di kawasan teras teluk dalam Greater Bay Area dan memainkan peranan strategik yang penting dalam penyepaduan Greater Bay Area.Hab Stesen Pusat Zhuhai (Hezhou) dan kawasan sekitarnya (“Hab dan Kawasan Sekitarnya”) terletak di kawasan tengah Zhuhai, dengan Aliran Air Modaomen di timur, menghadap Zon Kerjasama Mendalam Guangdong-Macao di Hengqin di tenggara , bersebelahan dengan Hezhou sebagai bakal pusat bandar di selatan, dan Pusat Doumen dan Pusat Jinwan di barat.Terletak di pusat geografi Zhuhai, kawasan ini merupakan pivot strategik dalam "menjalankan pengaruh pusat dan meluaskan ke arah barat" ruang bandar Zhuhai, dan penghubung penting untuk menggalakkan pembangunan seimbang Zhuhai di timur dan barat.

0128 (2)

Rajah.1 Lokasi Projek di Kawasan Greater Bay Guangdong-Hong Kong-Macao

0128 (3)

Rajah 2 Lokasi Projek di Wilayah Zhuhai

3)Skop Pertandingan

Skop Konvergensi Perancangan:meliputi bakal pusat bandar Hezhou, Pusat Jinwan dan Pusat Doumen, dengan keluasan kira-kira 86 km².

Skop Perancangan Konseptual Hab dan Kawasan Sekitar:kawasan seluas 51km² yang dikelilingi oleh saluran sungai dan rangkaian lebuh raya-ekspres, memanjang ke Laluan Air Modaomen di timur, Laluan Air Niwanmen di barat, Sungai Tiansheng di utara, dan Jalan Zhuhai di selatan.

Skop Reka Bentuk Bandar Kawasan Hab:skop reka bentuk bandar bersepadu meliputi kawasan seluas 10 hingga 20-km² dengan hab sebagai teras dan memanjang ke utara dan timur;berpusat pada kawasan hab teras, pasukan reka bentuk boleh menggambarkan sendiri kawasan seluas 2-3 km² sebagai skop reka bentuk terperinci.

0128 (4)

Rajah 3 Skop Konvergensi Perancangan dan Skop Perancangan & Reka Bentuk

2、Objektif Pertandingan

Sebagai zon ekonomi khas negara, bandar pusat wilayah dan bandar kutub di Kawasan Teluk Besar Guangdong-Hong Kong-Macao, Zhuhai kini bergerak ke arah matlamat pembangunan untuk menjadi sebuah bandar mega, meningkatkan lagi fungsi hab bandar, dan mempercepatkan peningkatan kuasa dan tahap bandar.Pertandingan antarabangsa bertujuan untuk mendapatkan "Idea Emas" secara global, dan mengikut keperluan "wawasan global, piawaian antarabangsa, ciri Zhuhai yang tersendiri dan matlamat berorientasikan masa depan", ia akan menumpukan pada mempercepatkan pembinaan Zhuhai sebagai ekonomi khas antarabangsa moden. zon dengan ciri-ciri Cina era baharu, hab pintu masuk yang penting ke Kawasan Teluk Besar Guangdong-Hong Kong-Macao, bandar teras di pantai barat Muara Sungai Mutiara dan model pembangunan berkualiti tinggi di kawasan ekonomi pantai.

Menganalisis pengaruh pembinaan HSR ke atas pembangunan bandar Zhuhai, menentukan kedudukan strategik hab dan kawasan sekitarnya, dan menilai hubungan pembangunan hab dan kawasan sekitarnya dengan bakal pusat bandar Hezhou, Pusat Jinwan dan Pusat Doumen.

Memanfaatkan sepenuhnya nilai strategik hab HSR, mengkaji format industri kawasan hab HSR, menggalakkan pembangunan bersepadu berkualiti tinggi "Stesen-Industri-Bandar", dan mempercepatkan penggumpalan pelbagai faktor.

LaksanakanRancangan Pembangunan Ruang Konseptual Zhuhai, dan melaksanakan perancangan dan susun atur mengikut struktur organisasi bandar “Bandar-Daerah-Bandar Baru (kelompok bandar asas)-Kejiranan”.

Pertimbangkan secara sistematik sambungan organik HSR dengan pengangkutan kereta api, jalan bandar, dan pengangkutan air, dsb., dan mengemukakan sistem pengangkutan komprehensif yang berorientasikan masa depan, hijau, penjimatan tenaga, cekap dan mudah.

Berpandukan prinsip "ekologi dan karbon rendah, kerjasama dan integrasi, keselamatan dan daya tahan", menyelesaikan masalah seperti rupa bumi yang rendah, sumber tanah yang tidak mencukupi, dan risiko banjir tinggi, dsb., dan membawa ke hadapan pengurusan bandar yang berdaya tahan. dan strategi kawalan.

Manfaatkan latar belakang ekologi semula jadi yang baik, berurusan dengan betul dengan pembahagian bandar yang disebabkan oleh rangkaian sungai dan air, rangkaian jejambat, dan rangkaian talian voltan tinggi, dsb., dan membina corak perlindungan ekologi dan ruang terbuka yang berterusan, lengkap dan sistematik, untuk mewujudkan menampilkan gaya landskap dermaga pintu masuk.

Berurusan dengan betul dengan hubungan antara pembangunan jangka pendek dan jangka panjang, dan dalam kombinasi dengan fasa pembinaan HSR, laksanakan penyusunan keseluruhan mengenai fasa pembinaan bersepadu antara HSR dan bandar.

3、Kandungan Pertandingan

1)Perancangan Konseptual (51km²)

Perancangan konseptual hendaklah mempertimbangkan sepenuhnya hubungan dengan setiap pusat dalam skop konvergensi perancangan 86km², dan bertindak balas kepada kandungan seperti kedudukan pelan, susun atur berfungsi, kawalan skala, pengangkutan komprehensif, perancangan keseluruhan kemudahan, gaya dan ciri, dan pembinaan berperingkat, dsb. ., melalui penyelidikan mengenai corak spatial bandar, pembangunan diselaraskan industri dan sambungan pengangkutan yang komprehensif.Kedalaman perancangannya hendaklah memenuhi keperluan yang sepadan dengan perancangan daerah.

2)Reka Bentuk Bandar

1. Reka Bentuk Bandar Bersepadu (10-20km²)

Dalam kombinasi dengan perancangan konseptual dan dengan hab sebagai teras, sediakan skema reka bentuk bandar untuk keluasan 10-20km² seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 3, "Skop Pertumpuan Perancangan dan Skop Perancangan & Reka Bentuk".Reka bentuk bandar hendaklah menumpukan pada skala pembinaan, bentuk ruang, organisasi trafik dan keamatan pembangunan, dsb.,yang kedalaman perinciannya hendaklah mencapai kedalaman reka bentuk terperinci konsep.

2. Reka Bentuk Bandar Terperinci (2-3km²)

Berdasarkan reka bentuk bandar bersepadu, pasukan reka bentuk hendaklah menggambarkan kawasan seluas 2-3 km² di kawasan hab teras untuk melaksanakan reka bentuk bandar terperinci,yang akan mencapai kedalaman membimbing penggubalan pelan pengawalseliaan.

4、Pertubuhan

Pertandingan antarabangsa ini akan dianjurkan di Pusat Perdagangan Sumber Awam Zhuhai (Laman Web: http://ggzy.zhuhai.gov.cn), termasuk tiga peringkat, iaitu, pembidaan (sama seperti peringkat prakelayakan dalam pertandingan biasa), rundingan kompetitif ( serupa dengan peringkat reka bentuk dalam pertandingan biasa), dan penyepaduan & perincian.

Pertandingan antarabangsa ini adalah permintaan terbuka untuk mereka bentuk pasukan dari seluruh dunia.Dalam peringkat bidaan (sama seperti peringkat prakelayakan dalam pertandingan biasa), 6 pasukan reka bentuk akan dipilih daripada semua pembida (termasuk konsortium, sama di bawah) untuk mengambil bahagian dalam rundingan kompetitif peringkat seterusnya (sama seperti peringkat reka bentuk dalam pertandingan biasa ).Dalam peringkat rundingan kompetitif, cadangan reka bentuk yang dikemukakan oleh 6 pasukan yang disenarai pendek akan dinilai dan diberi kedudukan.Pemenang pertama akan dikehendaki untuk menyepadukan skim konseptual dengan bantuan unit perkhidmatan teknikal sebelum menyerahkan kepada Hos untuk penerimaan.

Hos akan menganjurkan 1-3 bengkel selepas itu, dan tiga pasukan reka bentuk teratas akan menghantar ketua pereka bentuk mereka untuk menghadiri bengkel ini (mereka yang disahkan terjejas oleh wabak COVID-19 boleh menyertai dalam talian) manakala Hos tidak akan membayar apa-apa yuran perundingan untuk mereka.

5、Kelayakan

1. Firma reka bentuk domestik dan antarabangsa boleh mendaftar untuk pertandingan ini, tertakluk kepada tiada sekatan ke atas kelayakan, dan konsortium dialu-alukan;

2. Penyertaan bersama pasukan reka bentuk yang cemerlang dalam pelbagai disiplin adalah digalakkan.Keutamaan akan diberikan kepada konsortium yang merangkumi disiplin ini seperti perancangan bandar, seni bina, dan pengangkutan, dsb.;

3.Setiap konsortium hendaklah tidak lebih daripada 4 ahli.Tiada ahli konsortium dibenarkan mendaftar dua kali untuk pertandingan itu sendiri atau atas nama konsortium lain.Pelanggaran peraturan ini akan dianggap sebagai tidak sah;

4. Ahli hendaklah menandatangani perjanjian konsortium yang berkesan dari segi undang-undang, yang hendaklah menyatakan pembahagian kerja antara ahli;

5. Keutamaan akan diberikan kepada pasukan reka bentuk yang mempunyai pengalaman reka bentuk praktikal yang kaya dan kes yang berjaya di kawasan hab bandar atau reka bentuk bandar bagi kawasan teras bandar;

6. Penyertaan oleh individu atau sepasukan individu tidak boleh diterima.

6、Pendaftaran

Dalam pertandingan ini, pihak peneraju konsortium hendaklah menyerahkan dokumen bidaan elektronik untuk membida projek ini melalui "laman web Pusat Perdagangan Sumber Awam Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)".Dokumen tawaran hendaklah merangkumi tiga bahagian, iaitu, dokumen kelayakan, dokumen tawaran teknikal (iaitu, cadangan konsep), dan dokumen pencapaian & kredit.Keperluan mereka adalah seperti berikut:

1)Dokumen kelayakanhendaklah termasuk bahan-bahan berikut:

1)Bukti ID wakil sah (atau orang yang diberi kuasa untuk membuat keputusan syarikat luar negara), dan sijil wakil sah (atau surat kebenaran untuk membuat keputusan syarikat luar negara);

2)Lesen perniagaan (Pembida Tanah Besar hendaklah menyediakan salinan imbasan warna pendua lesen perniagaan badan undang-undang perusahaan yang dikeluarkan oleh jabatan pentadbiran industri dan perdagangan, dan pembida luar negara hendaklah menyediakan salinan imbasan warna sijil pendaftaran perniagaan .);

3)Perjanjian konsortium (jika ada);

4)Surat komitmen untuk tawaran;

5)Selain itu, pembida domestik (atau ahli domestik konsortium) perlu menyerahkan maklumat orang yang didiskreditkan (boleh menjadi laporan kredit yang dimuat turun dari Credit China [http://www.creditchina.gov.cn/]), laporan kredit yang sah (atau rekod kredit) dan laporan kredit bank (laporan kredit [atau rekod kredit] boleh dimuat turun dari laman web Credit China; laporan kredit bank boleh menjadi laporan kredit yang dicetak oleh bank tempat akaun syarikat telah dibuka).

2)Dokumen pembidaan teknikal(iaitu cadangan konsep): mereka hendaklah dikemukakan oleh pasukan reka bentuk mengikut keperluan dokumen berkaitan dan jadual elemen semakan teknikal.Dalam cadangan konsep, teks dan gambar boleh disertakan, dan pemahaman projek hendaklah dihuraikan;isu utama, serta perkara penting dan sukar hendaklah dikenal pasti, dan idea awal, pemikiran atau kes yang boleh dirujuk hendaklah dikemukakan;kakitangan teknikal pasukan reka bentuk hendaklah disediakan;dan kaedah, langkah atau proses reka bentuk untuk mengurangkan kesan wabak ke atas reka bentuk hendaklah dijelaskan.Di antara kandungan ini, bahagian menghuraikan pemahaman projek, mengenal pasti isu utama dan perkara yang sukar, dan mencadangkan idea awal, pemikiran atau kes yang boleh dirujuk, hendaklah dalam 10 muka surat keseluruhannya (sebelah tunggal, dalam saiz A3);dan bahagian membentangkan pasukan teknikal dan menerangkan kaedah, langkah, atau proses reka bentuk untuk mengurangkan kesan wabak ke atas reka bentuk, hendaklah dalam 20 muka surat keseluruhannya (sebelah tunggal, dalam saiz A3);Oleh itu, jumlah panjang hendaklah dalam lingkungan 30 muka surat (sebelah tunggal, dalam saiz A3) (tidak termasuk muka depan, belakang dan jadual kandungan).

3)Dokumen pencapaian & kredithendaklah termasuk bahan-bahan berikut:

1)Pengalaman projek yang serupa (pengalaman projek yang lalu serupa dengan projek ini; bahan sokongan, seperti halaman utama kontrak atau dokumen hasil, dsb., hendaklah disediakan; tidak lebih daripada 5 projek);

2)Pengalaman projek perwakilan lain (pengalaman projek wakil lain pembida; bahan sokongan, seperti halaman utama kontrak atau dokumen hasil, dsb., hendaklah disediakan; tidak lebih daripada 5 projek);

3)Anugerah yang dimenangi oleh syarikat (anugerah yang dimenangi oleh pembida dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dan bahan sokongan seperti sijil anugerah hendaklah disediakan; tidak lebih daripada 5 anugerah; ia hanya akan menjadi anugerah reka bentuk bandar bagi kawasan hab bandar atau teras bandar kawasan-kawasan).

7、Jadual (Sementara)

Jadual adalah seperti berikut:

0128 (1)

Nota: Jadual waktu di atas digunakan dalam Waktu Beijing.Hos berhak untuk meminda agenda.

8、Yuran Berkaitan

1)Yuran berkaitan (termasuk cukai) pertandingan antarabangsa ini adalah seperti berikut:

Tempat pertama:boleh menerima bonus reka bentuk sebanyak RMB Empat Juta Yuan (¥4,000,000), dan yuran perincian reka bentuk dan penyepaduan RMB Satu Juta Lima Ratus Ribu Yuan (¥1,500,000);

Tempat kedua:boleh menerima bonus reka bentuk sebanyak RMB Tiga Juta Yuan (¥3,000,000);

Tempat ketiga:boleh menerima bonus reka bentuk sebanyak RMB Dua Juta Yuan (¥2,000,000);

Tempat keempat hingga keenam:Setiap daripada mereka boleh menerima bonus reka bentuk sebanyak RMB Satu Juta Lima Ratus Ribu Yuan (¥1,500,000).

2)Bayaran ejen pembidaan:enam pemenang hendaklah membayar yuran ejen kepada ejen pembida dalam tempoh 20 hari bekerja selepas pengumuman pemenang bidaan dikeluarkan.Pemenang pertama akan membayar RMB Empat Puluh Sembilan Ribu Dua Ratus Lima Puluh Yuan (¥49,250.00);pemenang kedua akan membayar RMB Tiga Puluh Satu Ribu Yuan (¥31,000.00);pemenang ketiga akan membayar RMB Dua Puluh Tiga Ribu Yuan (¥23,000.00);dan pemenang keempat hingga keenam hendaklah masing-masing membayar RMB Sembilan Belas Ribu Yuan (¥19,000.00).

3)Terma pembayaran:Hos akan membayar bonus yang sepadan kepada setiap pasukan reka bentuk yang disenarai pendek dalam masa 30 hari selepas kontrak ditandatangani.Apabila pemenang pertama menyelesaikan perincian dan penyepaduan, yuran perincian dan penyepaduan reka bentuk akan dibayar dalam masa 30 hari selepas penghantaran diluluskan oleh Hos.Apabila memohon pembayaran, pasukan reka bentuk hendaklah menyerahkan borang pengesahan jadual projek yang disahkan oleh semua pihak yang berkenaan, permohonan untuk pembayaran, dan invois yang sah dengan jumlah PRC yang sama kepada Hos.Hos hanya akan membayar yuran kepada ahli domestik konsortium dalam RMB.

9、Penganjur

Hos: Biro Sumber Asli Perbandaran Zhuhai

Sokongan Teknikal: Institut Perancangan & Reka Bentuk Bandar Zhuhai

Pusat Perancangan Pengangkutan Bandar Shenzhen Co., Ltd.

Organisasi & Perancangan: Benecus Consultancy Limited

Ejen Pembidaan: Zhuhai Material Bidding Co., Ltd.

10、Pendedahan Maklumat & Hubungan

Semua maklumat berkaitan pertandingan ini adalah tertakluk kepada yang diumumkan dalam laman web rasmi Pusat Dagangan Sumber Awam Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

(https://www.szdesigncenter.org)、ABBS(https://www.abbs.com.cn/)

Laman Web Promosi:

Pusat Reka Bentuk Shenzhen (https://www.szdesigncenter.org), ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Talian Utama Pertanyaan:

Encik Zhang +86 136 3160 0111

Encik Chang +86 189 2808 9695

Cik Zhou +86 132 6557 2115

Encik Rao +86 139 2694 7573

Email: zhuhaiHZ@qq.com 

Pasukan reka bentuk yang berminat dalam pertandingan ini sila daftar, lengkapkan maklumat yang berkaitan, dan buka fungsi pembidaan projek pembinaan terlebih dahulu di laman web Pusat Perdagangan Sumber Awam Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).Pihak utama (badan utama) konsortium hendaklah memohon dan mendapatkan sijil digital CA untuk laman web Pusat Dagangan Sumber Awam Zhuhai sebelum tarikh akhir bidaan, untuk memuat naik dokumen bidaan dan menjalankan operasi yang berkaitan.

Semua maklumat di atas adalah tertakluk kepada yang dikeluarkan oleh Pusat Dagangan Sumber Awam Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

Masa siaran: Dis-08-2021

Tinggalkan Mesej Anda